評分為B的條款再次被歸類為偏離。

 

The B-score is again classifed as a deviation.

 

lFS報告中帶“星號” 表明是非通知審核。

 

We introduce the IFS Star status to indicate that the audit was unannounced.

 

可以在lFS證書上添加歐盟PDO(受保護的原產(chǎn)地名稱)或PGl(受保護的地理標志)，并附有免責聲明。

 

It is possible to add EU PDO (Protected Designation of Origin) or PGI (Protected Geographical Indication) on the IFS ( ertificate with a disclaimer.

 

企業(yè)必須為食品安全文化的四個維度確定目標。

 

Companies must define objectives for each of the four dimensions of food safety culture.

 

報告時間、釋義規(guī)則的數(shù)量和其他行政要求大大減少，同時仍符合GFSI基準和認證的文件要求。

 

The reporting time, the number of doctrine rules, and other administrative requirements have become significantly less while still in line with the documentation requirements of GFSI benchmarking and accreditation.

 

重組后的檢查表更符合審核流程，提高了審核效率。例如，食品防護現(xiàn)在是第四章的一部分。

 

The restructured checklist follows the audit process more consequently and increases the audit's efficiency.

 

For example, food defence is now part of chapter 4.

 

我們將標準與食品法典、ISO 22003-2和GFSI基準要求保持一致。

 

We aligned the standard with the Codex Alimentarius, ISO 22003-2 and GFSI Benchmarking Requirements.

 

檢查表中的措辭更加一致和清晰，以便更好地闡明條款要求的意圖。此外，“評估”一詞再次變?yōu)?審核”，與ISO 22003-2一致。

 

The wording in the checklist is more consistentand clear to clarify the intention of requirementsbetter. 

 

Also, the word "assessment" becomes"audit" again, in line with ISO 22003-2.

 

 

匯總?cè)缦拢?/div>