慢性附睪炎是男性生殖系統常見病，由于病因病理復雜，單獨使用抗生素常不理想，大多數病人又不愿手術切除或不宜手術，而西醫治療苦無良策。中研院廣安門醫院泌尿科充分發揮中西醫結合優勢，根據慢性附睪炎的病理特點，自擬附睪湯治療慢性附睪炎，療效滿意。
其基本方藥組成為：虎杖20克，夏枯草10克，萆薢10克，乳香10克，沒藥10克， 川芎10克，白芍10克，桃仁10克，當歸10克，若舌紅苔黃膩、脈滑或數加滑石塊10克，瞿麥10克，銀花10克；若腎陰不足者，原方去萆薢、夏枯草，加熟地20克，石斛10克，續斷10克，每日一劑，每日2服，每服150毫升。藥渣煎湯500毫升局部敷洗，配合局部理療。每10天為1療程，觀察3～6個療程，經臨床觀察統計，總有效率為92.6％，平均療程為3.2個。
慢性附睪炎根據其癥狀可歸為中醫子癰、淋證范疇。其表現為陰囊部墜脹、 疼痛部位固定不移、局部纖維化，為中醫瘀血之象，因肝脈絡陰器，故肝經瘀血為本病病機。附睪湯以虎杖活血化瘀，清熱解毒,輔以乳香、沒藥、川芎、桃仁活血，以改善附睪局部血液循環，選當歸活血不傷正，夏枯草、萆薢清熱解毒，軟堅散結，白芍養肝柔肝。諸藥合用共奏解毒、活血、軟堅散結之功。現代藥理研究表明：虎杖、乳香、沒藥有鎮痛作用，可減輕患者陰囊部疼痛不適。桃仁、川芎有抗凝作用，可加強附睪局部血液循環。抗菌試驗表明，虎杖、夏枯草、萆薢均有不同程度的抑制金黃色葡萄球菌、大腸桿菌、變形桿菌等作用。臨床實踐表明，中醫藥治療慢性附睪炎具有獨特療效，安全、高效、無副作用，復發率低。