論文題目又稱文題、標題或篇名,對論文起畫龍點睛的作用,需簡明、確切、醒目。題目的字數不多,結構一般也不復雜,但如何寫好,如何確定,必須遵循一定的原則和技巧。
一、 題目的重要性
1.題目是論文的總綱:如果一篇文章象一張網,則題目就是綱,綱舉目張,就是說看了論文題目,就能窺見全篇論文的實質和精華所在,也可以說題目對論文起了畫龍點睛的作用。題目是綱,也可以從課題的完成過程中顯示出來,就是說要緊緊圍繞題目作文章,在引言中提出問題,方法中解決問題,結果中回答問題,討論中評價問題,始終圍繞論文的主題、中心,即總綱進行,這樣的論文才能文題一致,主題突出,有較大的參考價值。
2.題目是讀者判斷是否該閱讀該文的依據:當今醫學期刊種類繁多,每年公開發表的論文數十萬篇。讀者一刊在手,往往先看目錄中的題目。因題目高度概括論文主要內容,準確反映論文內容,故看了題目就初步知道是否符合科研或臨床工作的需要,從而決定是否應該詳細閱讀它。由此可見,題目是指引讀者閱讀的航標。
3.題目是文獻檢索的依據:當前知識爆炸,文獻爆炸,要有效地閱讀科技文獻,首先依賴文獻檢索,在手工檢索工具中,如美國的《醫學索引》(IndexMedicus)、《現刊目錄》(CurrentContents)和我國的《中文科技目錄.醫學卷》等都只標明論文的題目,讀者只能根據題目判斷文章內容,然后決定是否收集和閱讀原始文獻。此外,題目常是關鍵詞的重要來源,而手工檢索和計算機檢索中都是根據關鍵詞查找文獻的。
二、 確定題目的原則
1.準確反映論文的內容,符合其深度和廣度:論文內容包括引言、資料與方法、結果及討論等部分。而論文題目僅一句話,不可能反映如此多的內容,一般僅反映主要研究對象、方法、目的或結果。例如,“血清CA125測定在卵巢內膜異位囊腫中的診斷價值”,血清CA125測定是研究方法,卵巢內膜異位囊腫是研究對象,診斷價值是研究目的。所謂準確,就是恰如其分地描述,不能夸大或縮小,更不能名不符實。如將上述題目改為“血清CA125測定在內膜異位癥中的診斷價值”,雖然并無錯誤,但范圍和深度明顯被夸大了,將比較局限的卵巢內膜異位囊腫,擴大為范圍較廣的子宮內膜異位癥。又如,“圍產期心肌病”一文的內容實為12例圍產期心肌病的回顧性臨床分析,而題目被夸大為一本專著的名稱。顯然,這一題目沒有準確反映論文的內容、范圍、深度和廣度,亦為欠妥的題目。
2.客觀、含蓄地描述研究結果:一篇論文中結果是主要的,由結果升華到結論更是可貴的。在題目中,一般不具體提結果和結論,而只作客觀地、含蓄地描述。常以價值、意義、影響及觀察等詞進行描述。例如,“彩色多普勒血流顯象對惡性滋養細胞腫瘤診斷的價值”,“妊高征患者尿酶變化的意義”,“克羅米酚對子宮內膜雌、孕激素受體的影響”及“米非司酮用于緊急避孕的臨床觀察”,至于真實的結果和結論如何,留待讀者自己去閱讀和評論。
3.簡明醒目,引人入勝:確定論文題目,還應該力求簡明、醒目,引人入勝。所謂簡明,就是文字簡煉、易懂。一般中文題目,以不超過20個漢字為宜;而英文題目的詞數尚無統一規定,部分雜志規定以14～15個詞或84個印刷符號,或一般不超過兩行為妥。一般不設副標題,但在不可能簡短的情況下,為了補充主標題內容或強調某一重點,可考慮加副標題。例如,“幾種矯治臀位方法的比較:附168例臀位分析”。所謂醒目,是指引人注目,能吸引讀者產生非讀不可的興趣。要達到醒目,必須要靠內容的新穎。例如,“氨甲喋呤單次肌內注射治療異位妊娠”,題目中單次肌內注射比以往分次肌內注射簡單而新穎,能吸引讀者閱讀,如將題目改為“氨甲喋呤肌內注射治療異位妊娠27例報告”,雖無錯誤,但未突出“單次”的新穎性,且例數也不多,就不能達到醒目和引人入勝的效果。此外,論文的樣本數大者,也可在題目中突出病例數以吸引讀者。例如,“2000例圍產兒心電圖監測分析”。當然,題目不宜與其他文獻雷同,使用大號、異體或黑體字排版,亦為達到醒目和引人注目的手段之一,但吸引讀者主要靠創新性。
4.正確用詞:論文題目由精心選擇的詞匯組成,一般僅為一個短語、詞組或一個完整的句子。確定題目時應注意用詞恰當,使用正確的專業術語,并盡可能流暢易懂,避免使用空泛和華麗的詞藻,避免錯別字、俚語和已淘汰的術語。如:將囊腫寫成“?腫”,預防寫成“予防”,闌尾炎寫成“蘭尾炎”,剖宮產寫成“剖腹產”,妊娠高血壓綜合征寫成“妊娠毒血癥”。題目中應盡可能少用非公認的中文縮略詞,如人工流產寫成“人流”,功能失調性子宮出血寫成“功血”,金屬單環寫成“金單”,一些容易被誤解的英文縮略語也不宜用,如“CHD”(冠心病)易被誤解為先天性心臟病。特別應防止題目中羅列一連串的外文縮略語,只用幾個詞加以連接。題目中偶爾出現的中、西文姓氏,有習用的中文譯名者寫中文譯名,否則寫原文,姓后不加“氏”或“’S”,如“阿狄森病合并妊娠6例分析”,“Turner綜合征合并常染色體平衡易位一例”。此外,尚應注意題目內一般不加標點,10以下數字均用漢字,10以上數字則用阿拉伯數字。如為英文題目,常省略冠詞,除第一個詞或專有名詞的第一個字母大寫外,其他均小寫,也可除虛詞外,每個詞的第一個字母均大寫。
三、 確定題目的方法與技巧
1.從論文設計的三大要素中確定題目:科研設計的三大要素為對象、處理和效應,即研究對象、研究方法和研究結果。一般而言,論文題目也由此三部分或其中兩部分構成。例如,有人以免疫組化法測定卵巢上皮性癌、交界性腫瘤、良性上皮性腫瘤及正常卵巢組織中癌基因P21及抑癌基因p53的表達率,發現癌組織中的表達率明顯高于其他組織,并與癌癥病人的生存期有一定關系。該項研究課題的主要研究對象為卵巢上皮性腫瘤,研究方法為免疫組化法測定P21及p53,結果為表達率,故題目可確定為“癌基因P21及抑癌基因p53在卵巢上皮性腫瘤組織中的表達”,如考慮題目太長,超過20個字,也可改為“P21及p53在卵巢上皮性腫瘤組織的表達”。
2.借鑒參考文獻確定題目:寫論文前,作者都閱讀了大量參考文獻,每篇文獻都有不完全相同的題目,作者可選擇與自己研究內容相近的論文,借鑒其題目特點,確定自己不與之雷同的新題目。
3.將重要的關鍵詞組合即成題目:關鍵詞最能直接反映文章的內容,如能恰當組合,往往就是文章的題目。例如,“應用原位雜交法檢測宮頸鱗癌中乳頭狀瘤病毒”,就是將3個關鍵詞組合起來的,其研究對象為宮頸鱗癌,方法為原位雜交,目的是觀察組織中乳頭狀瘤病毒。4.反復推敲:文章寫完初稿后,還要對題目進行反復推敲,看是否符合確定題目的原則,是否準確反映了文章的內容,是否簡練醒目,引人入勝。最好請同事閱讀,提出意見和建議,必要時還需與編輯部、編委商榷,力爭做到一篇好文章有一個好題目。