相傳堯舜禹時期,江西雨水過多,而河流因泥沙淤阻,致使逐年發生水災,使老百姓的水田被淹沒,房屋被沖倒,無家可歸。舜帝知情后,要禹派副手伯益前往江西治水。他們采用疏導法,疏通贛江,工程進展很快,不到一年就修到了吉安一帶。
當年夏天,因久旱無雨,天氣炎熱,工人們發昏發燒,小便短赤,病倒的人不計其數,大大地影響了工程的進展。
舜帝知道后,派禹帶醫師前往工地診治仍無濟于事,急得禹和伯益將軍在帳蓬前來回踱步,坐立不安。一天,一位老大爺捧了一把草要見伯益將軍和禹,禹命老大爺入帳,問其何事,老大爺說:“我是喂馬的馬夫,我觀察到馬群中有一些馬匹撒尿清澈明亮,飲食很好。而有一些馬匹卻不吃不喝,撒尿短赤而少。原來那些飲食很好的馬經常吃長在馬車前面的這種草。我就扯了這種草喂那些生病的馬,結果第二天這些病馬全好了。我又試著用這種草熬成水給一些有病的工人喝,結果他們的病也好了。”禹和伯益聽后十分高興,于是命令手下都去扯這種草來治病,結果患病的士兵喝了這種草熬成的水后,不到兩天就痊愈了。
因為馬匹是在馬車前面吃的這種草,所以就將這種草藥命名為“車前草”。