初加工車間primary department

    精加工車間 Finished  Processing Workshop

    男更衣室（間）Women's Changing Room

    女更衣室（間）Men's Changing Room

    男沐浴間（室）Men’s bathing room

    女沐浴間（室）Women’s bathing room

    男衛生間 Men's Room 

    女衛生間Women’sRoom 

    貴賓更衣室 VIP Changing Room

    員工飲水處 watering place

    預煮間 pre-cooking room

    空罐倉庫 empty can warehouse

    空罐消毒間 empty can sterilization room

    空罐檢測室 empty can inspection room 

    罐頭預處理間 can pre-treatment room

    配湯間（室）Confecting Sugar Room

    純凈水處理間（室）purified water treatment room

    原料處理間 material  treatment room

    原料倉庫 material warehouse

    半成品倉庫 semi-finished products  warehouse

    成品倉庫finished products  warehouse

    輔料倉庫 accessories warehouse

    有害化學品倉庫 Hazardous Chemicals warehouse

    五金配件倉庫 hardware accessories warehouse

    真空泵房（間）vacuum pump room

    殺菌車間 Sterilization workshop

    車間辦公室  workshop office

    員工食堂 Staff Dining Room 

    員工餐廳 Staff Dining Room 

    員工公寓 Staff apartment

    工器具消毒間 tools sterilization room

    包裝物料倉庫 packing material warehouse

    跌落物回收falling materials recovery

    廢棄物收集 waste materials collection

    廢棄物通道 waste materials passage

    洗衣房  laundry room    
    
    烘干、消毒室 drying sterilization room