资源新版在线天堂-桌下含校园污肉高h-坠落女教师-椎名由奈在线播放-六月色婷婷-六月丁香婷婷天天在线

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 行業相關 » 正文

世界上最偉大的20位運動員(一)

放大字體  縮小字體 發布日期:2008-03-25
核心提示:羅杰班尼斯特:第1位在4分鐘內跑完1英里(1.609公里)的運動員 In 1954 it seemed unlikely--maybe even impossible--that anyone could run a mile in less than four minutes. Several runners had come close--Sweden's Gunder Haess had run the mile in four minu


    羅杰·班尼斯特:第1位在4分鐘內跑完1英里(1.609公里)的運動員 

    In 1954 it seemed unlikely--maybe even impossible--that anyone could run a mile in less than four minutes. Several runners had come close--Sweden's Gunder Haess had run the mile in four minutes and 1.4 seconds nine years previously--but no one could break through the four-minute barrier. People began to believe that it couldn't be done. Until Britain's Roger Bannister, that is. Competing at Oxford's Iffley Road track on May 6, 1954, the 25-year-old medical student wowed some 3,000 spectators when he crossed the finish line in three minutes and 59.4 seconds. Once the psychological barrier had been broken, mile times kept falling. Bannister's record stood a scant six weeks before John Landy of Australia ran the mile in three minutes and 58 seconds. The current world record is three minutes and 43.1 seconds. 
 
    蘭斯·阿姆斯特朗:7次環法自行車賽總冠軍 

    Prior to being diagnosed with testicular cancer in 1996, Lance Armstrong was a successful professional bicyclist. After his recovery, he became a legend. Armstrong has won the Tour de France, which many consider to be professional sports' most grueling event--a 21-stage race covering more than 3,500 kilometers (2,175 miles) in the heat of the French summer--a record seven consecutive times. Prior to Armstrong, no one had won the race more than five times. 

    杰西·歐文斯:70分鐘破3項平1項世界紀錄 

    In the spring of 1935, heading into Big Ten Conference Championships, Jesse Owens, a 21-year-old track star from Ohio State University, was suffering from a back injury he had sustained falling down a flight of stairs. He received treatment right up to race time. Then lightening struck. In less than 70 minutes, Owens broke three world records (in the long jump, the 220-yard dash and the 200-yard low hurdles) and tied a fourth (in the 100-yard dash). The following year, Owens won four gold medals at the 1936 Olympic Games in Berlin. 

    納迪亞·科馬內奇:7個難以置信的滿分 

    No one--man or woman--had ever earned a perfect score for an Olympic gymnastics routine before Nadia Comaneci mounted the uneven bars on July 18, 1976. But the 14-year-old Romanian gymnast's flawless routine did the inconceivable, earning a 10.0--a feat that was so unexpected it wouldn't fit on the scoreboard and had to be displayed as a 1.0. But Comaneci didn't stop there. The 4-foot-11, 86-pound pixie went on to score not one, not two, but seven perfect 10s during the games, winning gold medals in the uneven bars, balance beam and individual all-around. The feat remains one of the Olympic's greatest achievements--and after the games were over, the World Gymnastics Federation was forced to redesign their scoreboards. 

    喬·迪瑪奇奧:連續56場擊出安打 

    On May 15, 1941, the New York Yankee's Joe DiMaggio went one-for-four with an RBI against the Chicago White Sox in a routine, early season game (the Yankees lost 13 to 1). The very next day, "Joltin'" Joe had another base hit. And another in the next game. And in the next. In all, DiMaggio had a base hit in 56 consecutive games--a record that stands unbroken to this day. 

    穆罕默德·阿里:3次獲得重量級拳王頭銜 

    On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world. The odds were seven-to-one against the mouthy upstart, known as "The Louisville Lip"--a boxer so brash he promised during the weigh-in to "float like a butterfly, sting like a bee." But Clay proved true to his word, pummeling Liston so badly that the champ quit before the start of the seventh round. Soon after, Clay joined the Nation of Islam, changed his name to Muhammad Ali and refused to serve in the Vietnam War--a move that got him stripped of the championship belt. But in 1974, Ali came back, pulling the "rope-a-dope" on George Foreman in "The Rumble in the Jungle" and regaining the belt. In February 1978, Olympic champion Leon Spinks defeated the aging star in a 15-round decision. But only a few months later, Ali won a rematch and regained the title. The victory made him the first man in heavyweight history to win three heavyweight titles. 

    馬克·施皮茨:7枚游泳金牌 

    Going into the 1972 Olympic Games in Munich, Mark Spitz was a cocky 22-year-old swimmer who had failed to win a single individual gold in the 1968 games in Mexico City (although he did get two team golds). Nonetheless, Spitz bragged he would win six gold medals in Germany. He didn't. He won seven--the most anyone has ever won in a single Olympiad--and broke seven world records in the process. Spitz's career total of 11 medals ties him with fellow swimmer Matt Biondi for the most decorated U.S. Olympic athlete. 

    格特魯德·埃德爾:最短時間內橫渡英吉利海峽 

    The choppy waters that separate France from England are icy-cold, crisscrossed with powerful currents and subject to sudden squalls. By 1926, hundreds of people had tried to swim the English Channel, but only five had been successful--all of them men. Then Gertrude Ederle, a native New Yorker, donned her swimming cap, slathered herself with petroleum jelly and lard and jumped in the water off the coast of France. It took her 14 hours and 31 minutes to cover the 21 miles to Kingsdown on the English coast, shattering the men's record by nearly two hours. Ederle's record remained untouched for nearly 25 years. 

    埃德蒙·希拉里和丹增·諾爾蓋:成功攀登珠穆朗瑪峰 

    The peak of Mt. Everest reaches a height of 29,035 feet above sea level--the highest point on Earth. Finally, the British were allowed access in the early 1920s. They mounted a number of full-fledged expeditions, including one in 1924 that claimed the lives of world-renowned Alpinist George Mallory and a young Oxford graduate named Andrew "Sandy" Irvine. Further attempts on Everest were stalled by World War II. But on May 29, 1953, two members of that year's British Expedition reached the summit: Edmund Hillary, a beekeeper from New Zealand and Tenzing Norgay, a professional mountaineer from the Everest foothills. 

    貝貝·魯思:一個賽季60次本壘打 

    You don't get a nickname like "The Sultan of Swat" without being able to knock the ball out of the park. George Herman "Babe" Ruth was the first player to hit 30 home runs in a season. And the first to hit 40. And the first to hit 50. His 1927 record of 60 home runs in just 155 games represented 14% of all of the home runs hit in the American League that year

 

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 最偉大 運動員
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.120 second(s), 14 queries, Memory 0.92 M
主站蜘蛛池模板: 国产精品自在在线午夜精品| 永久免费看mv网站入口| 99re在线播放| 久久久久亚洲日日精品| 亚洲免费成人| 花蝴蝶在线直播观看| 小莹的性荡生活| 国产亚洲精品99一区二区| 香蕉久久日日躁夜夜嗓| 国产精品日本无码久久一老A| 色姣姣狠狠撩综合网| 范冰冰hdxxxx| 性女传奇快播| 狠狠狠的在啪线香蕉| 护士日本xx厕所| 色欲AV精品人妻一区二区三区| 村妇偷人内射高潮迭起| 十分钟免费观看高清视频大全| 国产白丝精品爽爽久久久久久蜜臀 | 久久国产欧美日韩精品免费| 亚洲无线观看国产| 久久日本精品在线热| 5566精品资源在线播放| 欧美一区二区日韩一区二区| 赤兔CHINESE最新男18GUY| 无限好资源免费观看| 精品国产乱码久久久久久上海公司 | TUBE19UP老师学生| 日韩精品久久日日躁夜夜躁影视| 国产成人精品男人免费| 亚洲熟女片嫩草影院| 猫咪www958ii| 沟沟人体一区二区| 野花日本免费完整版高清版动漫| 美女露100%全身无遮挡| 芳草地社区在线视频| 一个人免费观看在线视频播放 | 最近免费视频中文2019完整版 | 日韩精品无码免费专区| 国产精品久久久久一区二区三区 | 九九热在线免费观看|