手機(jī)版
|
中文
|
英文
|
描述
|
| 半自動(dòng)包裝機(jī) | semi-automatic packaging machine | 由人工供給包裝材料（容器）和內(nèi)裝物，能自動(dòng)完成其他包裝工序的機(jī)器。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝 | package,packaging | 為在流通過程中保護(hù)產(chǎn)品，方便儲(chǔ)運(yùn)，促進(jìn)銷售，按一定技術(shù)方法而采用的容器、材料及輔助物等的總體名稱。也指為了達(dá)到上述目的而采用容器、材料和輔助物的過程中施加一定技術(shù)方法等的操作活動(dòng)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝標(biāo)志 | packing mark | 在包裝件外部用文字、圖形、數(shù)字制作的特定記號(hào)和說明事項(xiàng)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝標(biāo)準(zhǔn) | package standard | 為了保證物品在儲(chǔ)藏、運(yùn)輸和銷售中的安全及科學(xué)管理的需要，以包裝的有關(guān)事項(xiàng)為對象所制定的標(biāo)準(zhǔn)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝材料 | packaging material | 用于制造包裝容器和構(gòu)成產(chǎn)品包裝的材料總稱。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝材料的降解 | degradation of packaging material | 廢棄的包裝材料和包裝器材料在自然氣候、熱、光、氧、射線等作用下引起大分子鏈斷裂或化學(xué)結(jié)構(gòu)發(fā)生變化的反應(yīng)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝材料制造機(jī)械 | production machine of packaging materials | 專門直接用于包裝材料制造的設(shè)備。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝成本 | package cost | 與包裝相關(guān)的費(fèi)用。包括包裝材料的成本、加本費(fèi)用、包裝操作費(fèi)用以及包裝件的運(yùn)輸費(fèi)用的總和。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝儲(chǔ)運(yùn)指示標(biāo)志 | indicative mard | 在儲(chǔ)存、運(yùn)輸過程中，為使存放、搬運(yùn)適當(dāng)，按規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)以簡單醒目的圖案和文字表明在包裝一定位置上的標(biāo)志。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝單元 | package unit | 包裝件在流通過程中，把多個(gè)包裝件組合成可用機(jī)械作業(yè)的單元體和符合上述條件的單體包裝件。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝定位設(shè)計(jì) | package location design | 將需要表達(dá)的商品信息分為牌號(hào)定位，產(chǎn)品定位和消費(fèi)者定位的三個(gè)方面進(jìn)行包裝設(shè)計(jì)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝廢棄物 | package rubbish | 指包裝材料和容器已經(jīng)用過而廢棄。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝輔助材料 | ancillary packaging materials | 在制造包裝容器和進(jìn)行包裝過程中起輔助作用的材料，如襯墊、防護(hù)、粘合等材料。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝輔助物 | packaging auxiliaries | 在制造包裝容器和進(jìn)行包裝過程中起輔助作用的物件，如密封、隔離、緊固、標(biāo)志等物件。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝工藝 | package process | 用包裝材料、容器、輔助物或設(shè)備將產(chǎn)品進(jìn)行包裝的方法和操作過程。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝功能 | function of package | 指包裝的三個(gè)基本功能：保護(hù)功能、方便功能和傳遞功能。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝貨物 | package cargo | 以各種運(yùn)輸包裝盛裝、捆扎或包扎的貨物。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī) | packaging machine | 用收縮、拉伸、泡罩、貼體真空、充氣等工藝手段對產(chǎn)品進(jìn)行直接包裝的機(jī)器。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械 | packaging machinery | 完成全部或部分包裝過程的機(jī)器。包裝過程包括成型、充填、封口、裹包等主要包裝工序，以及清洗、干燥、殺菌、貼標(biāo)、捆扎、集裝、拆卸等包裝前后工序和輸送、選別等包裝輔助工序。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械調(diào)定生產(chǎn)能力 | packaging machinery adjust production power | 包裝機(jī)械每單位時(shí)間內(nèi)理論上的生產(chǎn)能力。它通過調(diào)整工作速度，無故障運(yùn)行和全部開動(dòng)時(shí)間達(dá)到。包裝機(jī)械的最大調(diào)定生產(chǎn)能力必須等于它的額定生產(chǎn)能力。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械額定生產(chǎn)能力 | packaging machinery rated production power | 包裝機(jī)械每單位時(shí)間的生產(chǎn)能力，它通過理想的包裝容器包裝材料、內(nèi)裝物、環(huán)境條件及熟練操作人員來達(dá)到。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械故障時(shí)間 | packaging machinery stoppage time | 包裝機(jī)械由機(jī)器自身引起的故障導(dǎo)致停機(jī)或降低生產(chǎn)率的時(shí)間總和。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械生產(chǎn)率 | packaging machinery productivity | 包裝機(jī)械在單位生產(chǎn)時(shí)間內(nèi)，以正常狀態(tài)生產(chǎn)的產(chǎn)品數(shù)量。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械生產(chǎn)時(shí)間 | packaging machinery production time | 包裝機(jī)械有效運(yùn)行時(shí)間、裝料時(shí)間、檢驗(yàn)時(shí)間和全部故障時(shí)間的總和。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械一般運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間 | packaging machinery general operation time | 包裝機(jī)械有效運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間和故障時(shí)間的總和。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械有效生產(chǎn)能力 | packaging machinery | 包裝機(jī)械在一般運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間內(nèi)，正常狀態(tài)下每單位時(shí)間生產(chǎn)出來的產(chǎn)品數(shù)量。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械有效系數(shù) | packaging machinery effective coefficient | 有效生產(chǎn)能力與生產(chǎn)能力之比。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械有效運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間 | packaging machinery effective operation time | 包裝機(jī)械無故障工作時(shí)間的總和。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝機(jī)械轉(zhuǎn)換時(shí)間 | packaging machinery change time | 包裝機(jī)械或包裝生產(chǎn)線上變換包裝容器、包裝尺寸、內(nèi)裝物或充填量的時(shí)間總和。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語 ) |
| 包裝計(jì)量 | package metro-measuring | 對產(chǎn)品進(jìn)行包裝時(shí)采用一定的儀器或設(shè)備，測定產(chǎn)品或包裝件的重量、體積或件數(shù)等的操作。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語 ) |