如果你對外國人說某個(gè)人或某件事太厲害了,666,他可能會一臉驚恐地看著你,這是為什么呢?
在西方,666是一個(gè)魔鬼的數(shù)字,代表撒旦,有諸多迷信的傳說將666與一些災(zāi)難聯(lián)系在一起。
所以,如果你對外國人說666,他們并不會覺得你是在說他很厲害,反而更像是一種詛咒。
那么,666用英語應(yīng)該怎么說呢?
1. 用awesome/wonderful/incredible/cool/impressive形容某事或某人。
2. You did a great job. 你做的超棒!
3. Well done! / Nice going! 干得好!
4. You’re really something! 真有你的!
5. You rock! 你太強(qiáng)了
(來源:滬江英語)