While we breathe, there is hope.    只要活著，就有希望.
Who answers suddenly knows little.    答得迅速，懂得不多.
Who are ready to believe are easy to deceive.    輕信的人容易受騙.
"Who chatters to you will chatter of you.
"    "來說是非者，便是是非人。
"
Who chatters to you, will chatter of you.    搬弄口舌者必是小人。
Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.    不嘗黃連苦，怎知蜂蜜甜.
Who has no haste in his business mountains to him seem valleys.    做事不急，履險如夷.
Who has patience has all things.    擁有耐心的人會擁有一切。
Who holds the purse rules the house.    錢可神通.
Who keeps company with the wolf will learn to howl.    近朱者赤，近墨者黑.
Who knows most speaks (or says) least.    大巧若拙.
Who knows not how to dissemble knows not how to live.    掩飾感情全不會，怎樣生活必不知.
Who lives by hope will die by hunger.    靠希望而生，必因饑餓而死.
Who loses liberty loses all.    失去自由即失去一切.
Who makes everything right must rise early.    要把事事都做好，必須堅持起得早.
Who minds his own business has no time to mind other folks.    為人只顧自己事，就無時間關心人.
Who serves everybody gets thanks from nobody.    人人都侍候，個個不見好.
Who swims in sin shall sink in sorrow.    在罪惡中游泳的人，必將在悲哀中沈沒.
Who undertakes many things at once, seldom does anything well.    許多事情同時干，一件事也辦不成.
Who will not keep a penny, shall never have many.    不積少，不會成多.
Whom God would ruin, he first deprives of reason.    傷天害理，天誅地滅.
Whom the gods love die young.    好人不長壽.
Whom we love best to them we can say least.    對我們的最愛的人，我們可說的話最少.
Wicked men obey from fear; good men, from love.    壞人服從出于怕，好人服從出于愛.
Wickedness does not go altogether unrequited.    惡有惡報.
Wilful waste makes woeful want.    浪費招致窮困.
Wine and judgement mature with age.    酒存放年代越久越香，判斷力隨年齡而增長.
Wine in the bottle does not quench thirst.    瓶中之酒不解渴.
Wine is mirror of the mind.    酒后吐真言.
Wisdom in the mind is better than money in the hand.    手里有錢財，不如胸中有文才.
Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.    我們為了求知識，付出高價也值得.
Wisdom is better than gold or silver.    智慧勝過金銀.
Wisdom is more to be envied than riches.    才智比財富，令人更可羨.
Wisdom is only found in truth.    只有在真理中才能找到智慧.
Wisdom is to the mind what health is to the body.    知識之于心靈，猶如健康之于身體.
Wise care begets care.    謹慎小心會導致憂心忡忡.
Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths.    智者嘴在心里，愚者心在嘴里。
Wise men chanbge their mind, fools never.    聰明人隨機應變，愚蠢者固執己見.
Wise men have their mouth in their heart, fools their heart in their mouth.    智者嘴在心里，蠢人心在嘴上.
Wise men learn by other men's mistakes (or harms); fools by their own.    聰明人由別人的錯誤獲得教訓，蠢人由自己的錯誤獲得教訓.
Wise men love truth, whereas fools shun it.    聰明人愛真理，蠢人背棄真理.
Wit bought is better than wit taught.    不經一事，不長一智.
Wit once bought is worth twice taught.    親身一次的經驗，抵得上老師兩次的教導.
Wit without learning is like a tree without fruit.    僅有機智而無真才實學，猶如一棵大樹不結果.
With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.    只要功夫深，鐵杵磨成針.
Without a friend the world is a wilderness.    沒有朋友，世界就等于一片荒野.
Without a friend, the world is a wilderness.    沒有朋友，世界成了荒野。
Without confidence there is no friendship.    沒有信任就沒有友誼。
Without danger we cannot get beyond danger.    沒有危險就不能解除危險.
Without health, life is not life, life is lifeless.    如無健康的身體，生活就不成為生活，人生也毫無生氣.
Without hope, the heart would break.    如無希望，心就破碎.
Without method, little can be done to any good purpose.    不講究方法，辦事就沒有成效.
Without respect, love cannot go far.    如不相互尊重，愛情就難發展.
Without wisdom wealth is worthless.    如果沒有智慧，財富就無價值.
Woe to him that is alone.    孤獨的人最苦惱.
Women in mischief are wiser than men.    婦女在受危害時比男子機智.
Wonders are many, and nothing is more wonderful than man.    奇跡很多，但沒有一件東西比人更為奇妙.
Words are but wind.    耳聞不如一見.
Words cut (or hurt) more than swords.    言語比刀劍傷人更厲害.
Words pay no debts.    空言無補.
Work bears witness who does well.    工作能證明誰人做得好.
Work has a bitter root but sweet fruit.    勞動根雖苦，然而果實甜.
Work makes the workman.    工作出工匠.
Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.    今天有事今天做，明天可能事受阻.
Work will not kill a man but worry will.    累不死人愁死人.
Working without a plan is sailing without a compass.    工作沒有打算，猶如航海沒有羅盤.
Worry kills more men than work.    憂慮比勞累更傷人.
Would you know your daughter, see her in company.    若要知道你女兒，且看她和誰交往.
Write down the advice of him that loves you, though you like it not at present.    愛你的忠言且記下，即使你目前不愛它.
Write it on your heart every day is the best day of the year.    要記住，每天是一年中最好的一天.
Years bring wisdom.    年長智也增.