一般祝福語

Merry Christmas!
圣誕快樂！
Merry Christmas and a happy new year.
敬祝圣誕，恭賀新喜。
Best wishes on this holiday season.
獻上最誠摯的節日祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
值此佳節，祝你全家圣誕快樂。
We wish you a merry Christmas.
我們祝你圣誕快樂。
Wishing you a beautiful holiday season.
節日愉快。
Happy holidays!
節日快樂！
Wishing you health and happiness in the year to come.
祝你在新的一年里健康，快樂。
Season's greetings.
順頌時祺。
Wishing you a white Christmas.
愿你有一個銀白色的圣誕。
Noel!
圣誕快樂！
May peace, happiness and good fortune be with you always.
祝您年年闔第平安，歲歲滿目吉祥。
Have you been naughty or nice this year?
你今年乖不乖？
Don't forget to hang up the sock!
別忘了掛上襪子！
We've had a rather uneventful year!
我們度過了平安無事的一年
May the holidays fill your heart with happiness.
祝您節日快樂。

給父母親

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸媽媽：值此佳節，感謝您們所給予的一切。
I'll be home to enjoy this Christmas with you.
我將回家與你們共度佳節。
A present from me is on the way. Hope you'll like it.
寄上一份禮物，希望你們會喜歡。
I wish I were home for the holidays.
但愿我能回家共度佳節。
Thinking of you at Christmas time.
圣誕佳節，我想念你們。
Best wishes from Mark, Janet and the kids.
馬克、珍妮特和孩子們，謹呈最誠摯的祝福。
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
獻上小麗和明明的節日問候。
A holiday wish from your son Tom.
寄上佳節的祝福，你們的兒子湯姆敬上。
May you have the best Christmas ever.
愿你過個最愉快的圣誕節。
A Christmas greeting to cheer you from your daughter.
愿女兒的祝福帶給您歡樂。
Merry Christmas to the world's best parents!
祝世界上最好的父母圣誕快樂！
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最親愛的父母節日愉快！

給師長·上司

Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充滿快樂。
Thank you for all you have done for us.
感謝您為我們所做的一切。
We'll be here after the New Year.
新年過后，我們會再回來。
We won't forget you this holiday season.
假期里，我們不會忘記您的。
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
值此佳節，謹對您的辛勤栽培表示感謝。
Thank you for not as signing homework this holiday season.
感謝您沒有留假期作業。
I look forward to your class after the new year.
我期待著新年過后，再上您的課。
Wishing you and your family a very merry Christmas.
祝福您及全家圣誕快樂。
A merry Christmas from all of your students.
祝您圣誕快樂，您的全體學生敬上。
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
圣誕節是喜慶的日子——因為不用上課。
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快樂隨時與您同在——如同我們與您寸步不離。
It's really a shame we can't be together at Christmas.
我們不能在一起過圣誕節真是太遺憾了。
Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人。
We offer Christmas blessings to you.
我們向您獻上圣誕節的祝福

給上司長輩

For you and your family, boss, during this holiday season!
值此圣誕佳節，老板，獻給您及您的家人。
there's no place like home for the holidays.
在這佳節里，沒有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year.
獻上最誠摯的祝福，祝您新年恰愉快。
May the joy of Christmas be with you throughout the year.
愿圣誕佳節的喜悅，伴隨您在度過新的一年。
May joy and health be with you always.
祝您永遠健康快樂。
May happiness follow you wherever you go!
愿您幸�？鞓�，直到永遠永遠。
A special card from your grandson.
您的孫子，寄上一張特別的卡片。
A Christmas wish from your nephew.
您的侄兒祝您圣誕快樂。
Wishing you and yours a happy happy new year.
萬事如意，合家平安。
From all of us in sales: Merry Christmas!
我們銷售部全體人員祝您圣誕快樂！
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
全體職員祝您及家人圣誕快樂。
To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
獻給爺爺奶奶：圣誕快樂！

給朋友

Merry Christmas, my best friend.
祝我的摯友圣誕快樂。
A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
希望圣誕祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
今年我們要在王平家過圣誕，歡迎你也來！
Take your passion and make it come true.
發揮你的熱情，讓理想變為現實。
I hope we can spend the holidays together.
希望我們能一起過圣誕節。
To Hong from your good friends at Peking U.
送給紅——北大的一群好友。
Best of luck in the year to come.
愿你在未來的一年里，吉星高照。
A merry yuletide!
圣誕快樂！
Wish all the best wishes for you.
獻上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你獻上最誠摯的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你擁有美麗的圣誕所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所愛的人新的一年中萬事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。

給另一半和情侶

To Mr. Claus from Mrs. Claus.
圣誕老奶奶祝福圣誕老爺爺。
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
除了我，不要和任何人站在槲寄生上。
To my dearest love on this joyous Christmas.
值此歡樂佳節，獻給我的心上人。
For this and many Christmas to come.
為了這一個，也為了更多即將來臨的圣誕節。
On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
值此圣誕佳節，我只有一句話要告訴你：我愛你
You're the best Christmas present I ever received.
你是我所收到的最好的圣誕禮物。
I only want you for Christmas!
我只要你作為我的圣誕禮物！
I give all my love to you this Christmas.
值此圣誕佳節，獻上我對你所有的愛。
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
千山萬水，隔不斷我在佳節對你的思念。
I want you stuffed in my stocking.
我只要你塞在我的襪子里。
I want to be in your arms this Christmas.
我要在你的懷抱里度過今年的圣誕節。
My heart is my Christmas present to you.
我的心就是我奉獻給你的圣誕禮物。
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
在此圣誕節和未來的每個圣誕節里，你都是我唯一的愛！
I will be yours forever!
我永遠屬于你！
Let's never spend our Christmas apart.
讓我們永不獨享圣誕節。
My arms are wide open for you this Christmas.
我張開雙臂，盼與你共度圣誕佳節。
Here's a tender Christmas kiss from you know who.
你的心上人獻給你一個溫柔的圣誕之吻。
I'm only thinking of you this Christmas.
在此圣誕佳節，唯有你在心中。
I hope all of our Christmases are this bright!
愿所有的圣誕節都如此歡快明亮！

其它祝福語

Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.
圣誕之際，祝你心中有首快樂的歌，新年快樂！

Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
在圣誕和新年來臨之際，祝福你平安、快樂、幸福！

Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!
致以熱烈的祝賀和良好的祝福，圣誕快樂，新年快樂。

Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.
美麗的圣誕節之際，謹致我的思念與祝福。

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣誕節轉眼又到，又該迎接新的一年了。我們向你及你的親人們致以最美好的圣誕祝福，愿你在新的一年里事業興旺，幸福美滿！

May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.
愿你圣誕和新年幸福無盡。

A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始終思念你，捎來圣誕佳節最美好的祝福，祝圣誕吉祥，新年如意。

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在這輝煌快樂的圣誕佳節，獻上一切美好的祝福！祝一切順心如意！

Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success.
祝圣誕快樂，新年充滿幸福和成功。

A Merry Christmas and a wonderful New Year.
圣誕快樂，新年好！

Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
圣誕節一年只有一次，但每次來臨都帶來喜悅。

A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
給你特別的祝福，愿圣誕和新年帶給你無邊的幸福、如意。

May you have the best Christmas ever.
愿你度過最美好的圣誕節！

Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
讓溫馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣誕佳節來到你身邊，伴你左右。

A Christmas greeting to cheer you from your daughters.
愿女兒的圣誕祝福帶給你快樂。

At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
圣誕的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充滿愛意，愿你的世界全是美滿，
愿你一切稱心如意，快樂無比。

May the joy of Christmas be with you throughout the year.
愿圣誕的快樂一年四季常在。

Peace and love for you at Christmas from all your students.
祝老師圣誕節充滿平安和愛。

Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
愿你的圣誕光彩奪目，愿你的新年燦爛輝煌！佳節快樂！

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你擁有圣誕節所有美好的祝福。

Wishing you all the happiness of the holiday season.
祝節日幸福如意。

Hope all your Christmas dreams come true!
愿你所有的圣誕夢想都成真！

Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.
祝你享盡圣誕佳節的快樂和圣誕的禮品。

Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.
傳統佳節之際，獻上圣誕的殷殷祝福，祝新年萬事如意！

I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.
以我所有的愛心與真誠祝你及全家圣誕快樂。

In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在這歡樂的時節給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的圣誕比往年更璀璨。

May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
愿圣誕不僅是你歡笑的時刻，更是你欣喜的日子。祝福你。

May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.
Have a love filled Christmas and New Year!
愿圣誕的燭光帶給你祥和與喜悅，祝你的圣誕和新年充滿愛。

May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
愿明亮喜慶的圣誕燭光溫暖一年中的每個日日夜夜，祝你歡歡喜喜度圣誕，高高興興過新年！

Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
圣誕來臨，祝新年快樂，愿你時時刻刻幸福歡樂！

May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near,
and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的圣誕充滿溫馨，祥和，與親人團聚的快樂，祝圣誕樂陶陶，新年樂無限。

Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
衷心祝福來年快樂、幸運！

Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
圣誕是這樣美好的時光：爐火熊熊，花兒芬芳，醇酒飄香，殷殷祝福，美好回憶，
恩愛日新。即便沒有一切，只要有愛便足矣。

May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!
愿圣誕美景與歡樂常伴隨你！

Christmas greetings and best wishes!
致圣誕賀忱與最美好的祝福！

Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and
concerns during the year.
圣誕即將來臨，祝你快樂幸福，對你一年來的關心和照顧表示衷心的感謝。

Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere. Have a wonderful Christmas and
joyous New Year!
以真摯熱誠的祝福，在圣誕之際思念你。祝圣誕快樂，新年快樂！

Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!
愿知道圣誕節會不斷來臨的人們，忘卻和寬恕以往的一切不快，讓我們攜手共進吧！

A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!
圣誕快樂！愿圣誕的喜悅整年縈繞你心間。

Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises.
祝圣誕平安，新年中有意想不到的收獲！

With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.
老的祝福，卻又常新，原此祝福，使你的圣誕更加愉快圓滿。

Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.
無盡的愛戀與祝福，獻給我的愛妻，你永遠是我珍貴的圣誕禮物和我的一切！

Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.
圣誕最有人情味，充滿仁愛的時節，它如同陽光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。

Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days.
愿圣誕是你快樂的時節，愿新年是你幸福的日子。