资源新版在线天堂-桌下含校园污肉高h-坠落女教师-椎名由奈在线播放-六月色婷婷-六月丁香婷婷天天在线

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

工作和娛樂

放大字體  縮小字體 發布日期:2008-06-27
核心提示:To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in life to say: I will take an interest in this or that. Such an attempt only aggravates the strain of mental


    To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in life to say: “I will take an interest in this or that.” Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief. It is no use doing what you like; you have got to like what you do. Broadly speaking, human beings may be divided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and those who are bored to death. It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon. It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.

    It may also be said that rational, industrious useful human beings are divided into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one. Of these the former are the majority. They have their compensations. The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms. But Fortune’s favoured children belong to the second class. Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation. Yet to both classes the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential. 

    要想獲得真正的快樂與安寧,一個人應該有至少兩三種愛好,而且必須是真正的愛好。到晚年才說“我對什么什么有興趣”是沒用的,這只會徒然增添精神負擔。一個人可以在自己工作之外的領域獲得淵博的知識,不過他可能幾乎得不到什么好處或是消遣。做你喜歡的事是沒用的,你必須喜歡你所做的事。總的來說,人可以分為三種:勞累而死的、憂慮而死的、和煩惱而死的。對于那些體力勞動者來說,經歷了一周精疲力竭的體力勞作,周六下午讓他們去踢足球或者打棒球是沒有意義的。而對那些政治家、專業人士或者商人來說,他們已經為嚴肅的事情操勞或煩惱六天了,周末再讓他們為瑣事勞神也是沒有意義的。

    也可以說,那些理性的、勤勉的、有價值的人們可分為兩類,一類,他們的工作就是工作,娛樂就是娛樂;而另一類,他們的工作即娛樂。大多數人屬于前者,他們得到了相應的補償。長時間在辦公室或工廠里的工作,回報給他們的不僅是維持了生計,還有一種強烈的對娛樂的需求,哪怕是最簡單的、最樸實的娛樂。不過,命運的寵兒則屬于后者。他們的生活很自然和諧。對他們來說,工作時間永遠不嫌長。每天都是假日,而當正常的假日來臨時,他們總是埋怨自己所全身心投入的休假被強行中斷了。不過,有些事情對兩類人是同樣至關重要的,那就是轉換一下視角、改變一下氛圍、將精力轉移到別的事情上。確實,對那些工作即是娛樂的人來說,最需要隔一段時間就用某種方式把工作從腦子里面趕出去。

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 工作 娛樂
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 2.796 second(s), 472 queries, Memory 2.21 M
主站蜘蛛池模板: 狠狠色狠狠色综合系列| 亚洲免费在线视频| 久艾草在线精品视频在线观看| 欧洲电影巜肉欲丛林| 2020精品极品国产色在线| 久久精品亚洲AV中文2区金莲| 亚洲AV无码偷拍在线观看| 国产精品久久久久久人妻精品蜜桃 | 99精品视频在线| 久拍国产在线观看| 综合一区无套内射中文字幕| 两个人看的www免费高清直播 | 在线观看中文字幕国产| 久久国产成人午夜AV影院无码| 秋霞电影伦网理最新在线看片| 亚洲伊人色综合久久天天伊人| 国色天香视频在线社区| 日本一本道高清码v| 成人18视频在线| 伸进同桌奶罩里摸她胸作文| 国产跪地吃黄金喝圣水合集| 羞羞影院男女爽爽影院尤物| 國產日韓亞洲精品AV| 樱花动漫成人隐藏入口| 国产成人在线播放视频| 亚洲国产成人精品青青草原100| 久久超碰国产精品最新| 999zyz色资源站在线观看| 人淫阁| 国产香蕉九九久久精品免费| 尤物yw193can入口| 亲女乱h文小兰第一次| 依人青青青在线观看| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲精品AV一区午夜福利| 二色AV天堂在线| 成人精品综合免费视频| 玩两个少妇女邻居| 精子网久久国产精品| 99热久久这里只有精品| 日本真人啪啪试看30秒|