愛美之心,人皆有之。現如今女性會使用化妝品來“換臉”,但其實,化妝品并不是一個現代詞。早在多年之前,古代女子也會琢磨化妝品,淡妝濃抹總相宜。那古代的化妝品是什么樣子的呢?
1. 黛粉:用于畫眉。“黛”是一種藏青色礦物,將其放在石硯上磨成粉,之后加水調和,就成了用于畫眉的化妝品。
2. 妝粉:用于敷面。類似現在的粉餅,古代女子以米粉或鉛粉,敷于面上,使臉上皮膚更光潔、色澤更均勻。
3. 面脂:用于護膚。古代女子很重視日常護膚,除滋潤的基礎功效外,一般還會在面脂配方中加入中藥成分,以達到美白、祛斑等功效。
4. 口脂:用于畫唇。口紅可是提升氣色的必備工具,古代女子也知道這一點,所以她們會將朱赤色的口脂涂在嘴唇上,給人活潑動人的印象。
5. 胭脂:面脂和口脂的統稱,與妝粉相配,使得妝容更加動人。
英語中又如何表達這些化妝品呢?下面就來學習一下吧。
保濕霜 moisturizing cream
洗面奶 facial cleanser
粉底 foundation
散粉 loose powder
粉餅 pressed powder
眉粉 brow powder
眼影 eye shadow
腮紅 blusher
口紅 lipstick
唇釉 lip gloss
(來源:滬江英語)